1
00:00:17,150 --> 00:00:22,320
Dans le secret des bibliothèques, derrière les reliures

2
00:00:22,480 --> 00:00:27,120
sévères et précieuses, se cachent bien des mystères.

3
00:00:28,240 --> 00:00:32,500
Les plus doux de ces mystères nous viennent des grands écrivains eux-mêmes.

4
00:00:33,860 --> 00:00:39,140
Loin, bien loin de leurs œuvres officiellement reconnues, nombre d'auteurs

5
00:00:39,180 --> 00:00:44,020
célèbres, sous leur nom ou un pseudonyme, se divertirent à écrire des

6
00:00:44,080 --> 00:00:47,820
récits où les jeux de l'amour et de la beauté s'épanouirent.

7
00:00:49,220 --> 00:00:52,920
Ces récits, la série rose est allée les découvrir

8
00:00:53,040 --> 00:00:56,980
pour vous, public sensible et averti.

9
00:00:57,980 --> 00:01:00,740
Nous allons, pour vous, tourner les pages de ces livres

10
00:01:00,780 --> 00:01:04,120
secrets dont les années n'ont pas effacé le parfum.

11
00:01:05,460 --> 00:01:08,280
La série rose s'ouvre à vous.

12
00:02:04,980 --> 00:02:06,460
Ah enfin, vous voilà.

13
00:02:07,000 --> 00:02:07,660
Vous vous cachiez.

14
00:02:14,520 --> 00:02:16,140
Ah non, pas de cela, bas les pattes.

15
00:02:17,320 --> 00:02:20,440
Je croyais que vous étiez en quête de quelque pratique qui monnaye vos charmes.

16
00:02:21,720 --> 00:02:22,899
Moi, je ne paie pas.

17
00:02:23,280 --> 00:02:26,220
Eh bien, il est vrai en effet que le diable est dans ma bourse.

18
00:02:26,700 --> 00:02:28,800
Je vous avoue que jamais elle ne fut plus plate.

19
00:02:30,460 --> 00:02:34,060
Dans ce cas, comptez sur moi pour lui rendre meilleure tournure.

20
00:02:38,700 --> 00:02:40,070
Voyons un peu mes listes.

21
00:02:42,220 --> 00:02:42,560
Voilà.

22
00:02:45,920 --> 00:02:47,480
Vous avez l'air en forme.

23
00:02:50,920 --> 00:02:54,540
Une bonne cliente, madame de Tout-Amour.

24
00:02:55,360 --> 00:02:56,280
Combien donne-t-elle ?

25
00:02:57,360 --> 00:02:59,580
Elle offre vingt louis par séance.

26
00:03:00,220 --> 00:03:01,410
Vous payez d'avance ?

27
00:03:01,420 --> 00:03:01,780
Hein ?

28
00:03:02,440 --> 00:03:02,960
Jamais.

29
00:03:05,220 --> 00:03:11,700
Et par ailleurs, vous n'êtes pas le genre de

30
00:03:11,760 --> 00:03:13,820
monture qu'elle se plaît à chevaucher.

31
00:03:17,640 --> 00:03:22,360
Voyez-vous, mon cher ami, vous avez déjà vu beaucoup de jeunesse.

32
00:03:23,800 --> 00:03:25,800
Et qu'y avez-vous gagné ?

33
00:03:28,160 --> 00:03:30,400
Pourquoi ne pas suivre les conseils de la sagesse ?

34
00:03:31,220 --> 00:03:35,640
J'ai ici, dans ma main, une véritable fortune.

35
00:03:36,300 --> 00:03:39,420
Une femme épanouie, tout juste mûrissante.

36
00:03:40,840 --> 00:03:42,000
Que le diable vous foute.

37
00:03:43,820 --> 00:03:45,120
Qu'il vous exauce.

38
00:03:46,920 --> 00:03:48,300
Mais il ne s'agit pas de celle-là.

39
00:03:49,380 --> 00:03:53,760
Celle que je vous offre est un trésor digne des dieux.

40
00:03:55,420 --> 00:03:56,760
Fiez-vous à moi.

41
00:04:00,300 --> 00:04:01,239
Fiez-vous à moi.

42
00:04:04,360 --> 00:04:05,660
Oui.

43
00:04:07,300 --> 00:04:09,160
J'ai toujours honoré la vieillesse.

44
00:04:47,840 --> 00:04:49,760
Monsieur, ma tante est retenue quelques moments.

45
00:04:50,420 --> 00:04:51,580
Elle vous prie de l'attendre.

46
00:05:01,020 --> 00:05:03,300
Ma tante m'a demandé de vous tenir compagnie.

47
00:05:03,860 --> 00:05:04,320
Hum.

48
00:05:06,060 --> 00:05:08,220
Et je suis sûr que mademoiselle n'a pas de plus

49
00:05:08,260 --> 00:05:10,420
grand souci que le bonheur de sa tante.

50
00:05:11,160 --> 00:05:13,080
Monsieur, ma tante a de l'amitié pour moi.

51
00:05:14,700 --> 00:05:15,840
C'est pourquoi je vis chez elle.

52
00:05:17,400 --> 00:05:21,080
Monsieur, des fruits.

53
00:05:26,620 --> 00:05:34,760
Mon royaume pour

54
00:05:34,770 --> 00:05:35,420
une grappe.

55
00:05:50,250 --> 00:05:52,100
Parmi tous ces hommes qui fréquentent chez votre

56
00:05:52,160 --> 00:05:55,920
tante, vous avez certainement mille adorateurs.

57
00:05:56,680 --> 00:05:59,150
Mais combien d'entre eux méritent qu'on les remarque ?

58
00:05:59,160 --> 00:06:01,880
Et vous n'avez pas pu en trouver un seul dont l'hommage...

59
00:06:03,760 --> 00:06:08,744
Pardonnez-moi, j'allais commettre une indiscrétion Mais sachez, chère

60
00:06:08,764 --> 00:06:11,704
mademoiselle, que je serai volontiers cet heureux mortel.

61
00:06:12,084 --> 00:06:14,344
Mon Dieu, mon cher cœur.

62
00:06:15,924 --> 00:06:18,824
Croyez que je suis désolée de vous avoir laissé vous

63
00:06:18,884 --> 00:06:21,904
ennuyer dans la compagnie d'une petite fille.

64
00:06:24,344 --> 00:06:25,404
C'est ma nièce.

65
00:06:28,064 --> 00:06:30,244
Elle connaît si peu le monde.

66
00:06:31,204 --> 00:06:32,714
Comment, madame ?

67
00:06:32,724 --> 00:06:33,694
Votre nièce ?

68
00:06:34,744 --> 00:06:37,844
Voilà qui est difficile à croire étant donné votre âge.

69
00:06:39,444 --> 00:06:40,163
Cela est vrai.

70
00:06:41,104 --> 00:06:43,984
Sa mère est infiniment mon aînée.

71
00:06:45,124 --> 00:06:49,094
Vous savez que madame Saint-Just m'a beaucoup parlé de vous.

72
00:06:52,244 --> 00:06:54,824
D'une manière extraordinaire.

73
00:06:56,864 --> 00:06:59,664
Elle m'a raconté des choses,

74
00:07:01,424 --> 00:07:03,584
des choses incroyables.

75
00:07:04,044 --> 00:07:04,544
Hein ?

76
00:07:05,844 --> 00:07:08,184
Ces sortes de femmes divaguent quelquefois.

77
00:07:09,984 --> 00:07:12,444
Mais je ne lui dois qu'un remerciement, c'est de m'avoir

78
00:07:12,544 --> 00:07:14,424
permis de vous rendre un brûlant hommage.

79
00:07:14,654 --> 00:07:15,303
Je vous en prie.

80
00:07:16,124 --> 00:07:17,784
Allez, assez de cérémonie.

81
00:07:20,144 --> 00:07:22,424
Tu es plaisant et d'une jolie figure.

82
00:07:24,124 --> 00:07:29,884
Alors, sois un bon garçon et tu n'auras pas à te repentir.

83
00:07:33,844 --> 00:07:37,604
Dans ce vêtement, tu vas me faire perdre la tête.

84
00:07:39,084 --> 00:07:39,524
Non, non.

85
00:07:40,644 --> 00:07:42,224
Sois prudent, on pourrait venir.

86
00:07:46,064 --> 00:07:48,404
Comme tu es charmant, mon cher cœur.

87
00:07:50,544 --> 00:07:52,824
Mais il est temps pour nous de passer au salon.

88
00:07:53,504 --> 00:07:54,784
Je reçois ce soir.

89
00:07:55,724 --> 00:07:57,484
Il faut que vous soupiez avec nous.

90
00:08:00,344 --> 00:08:04,944
Oh, comme j'ai hâte de voir la fin de cette soirée.

91
00:08:08,364 --> 00:08:09,704
Pas d'imprudence, surtout.

92
00:08:10,884 --> 00:08:12,544
Nous ne devons pas être surpris.

93
00:08:14,084 --> 00:08:16,124
Une sombre et triste affaire d'héritage.

94
00:08:17,023 --> 00:08:18,484
Il me faut être irréprochable.

95
00:08:19,124 --> 00:08:22,224
Il s'agit de bien laisser parfumant l'époux dont on pourrait me démunir.

96
00:08:23,484 --> 00:08:24,884
Bonsoir, madame la marquise.

97
00:08:26,404 --> 00:08:31,764
Et voilà pourquoi, si tu as de la tendresse pour moi,

98
00:08:32,804 --> 00:08:37,824
il te faut prétendre être le soupirant de ma nièce.

99
00:08:39,084 --> 00:08:49,324
Alors, on vous a

100
00:08:49,344 --> 00:08:50,284
déjà assigné votre

101
00:08:50,364 --> 00:08:51,414
personnage ?

102
00:08:51,424 --> 00:08:55,784
Ah, mademoiselle, si vous saviez comme il me tient à cœur.

103
00:08:57,044 --> 00:09:02,204
J'ai beau être accoutumée à ce genre de propos, je les supporte mal venant de vous.

104
00:09:02,884 --> 00:09:05,024
Ah mademoiselle, je ne le vois que trop clairement.

105
00:09:05,624 --> 00:09:09,384
Vous me confondez avec la foule de lâches flatteurs que votre tante entretient ?

106
00:09:11,364 --> 00:09:14,194
Vous croyez que je vous trompe ?

107
00:09:14,204 --> 00:09:15,744
Oh, je l'ai bien mérité, je l'avoue.

108
00:09:24,584 --> 00:09:27,104
Ah, belle Julie, vous me méprisez, mais je ne

109
00:09:27,144 --> 00:09:28,664
saurai pas soutenir longtemps vos dédains.

110
00:09:29,924 --> 00:09:32,894
Non, attendez, monsieur, qu'allez-vous faire ?

111
00:09:32,904 --> 00:09:35,224
Songez à ma tante, elle va m'accuser de l'avoir trahie.

112
00:09:36,004 --> 00:09:36,544
Restez.

113
00:09:50,304 --> 00:09:54,044
Je sais, mademoiselle, qu'on vous a prévenue contre moi.

114
00:09:55,924 --> 00:09:59,724
Il est vrai que je suis venu ici pour servir votre tante, mais

115
00:09:59,884 --> 00:10:02,644
si ce moyen était le seul pour parvenir jusqu'à vous.

116
00:10:06,164 --> 00:10:07,343
Prenez garde, je vais appeler.

117
00:10:07,504 --> 00:10:09,544
Oh, vous risqueriez de contrarier votre tante.

118
00:10:19,014 --> 00:10:19,744
Qu'est-ce que cela ?

119
00:10:22,964 --> 00:10:26,584
C'est un sorcier qui me l'a offert en me disant qu'il me porterait bonheur.

120
00:10:28,824 --> 00:10:29,464
Il avait raison.

121
00:10:34,004 --> 00:10:36,704
Ah Julie, je vous adore.

122
00:10:37,184 --> 00:10:39,304
Je vous en conjure, songez on pourrait venir.

123
00:10:41,424 --> 00:10:43,704
Votre peau est celle d'une déesse.

124
00:10:44,324 --> 00:10:46,024
Je brûle pour vous depuis si longtemps.

125
00:10:46,224 --> 00:10:48,564
Je ne vous ai encore jamais vu avant aujourd'hui.

126
00:10:49,064 --> 00:10:51,263
Pensez que je brûle de secret.

127
00:10:51,324 --> 00:10:52,404
Je vous épiais de ma cachette.

128
00:10:53,044 --> 00:10:54,944
On me tenait informé du plus petit de vos pas.

129
00:10:55,904 --> 00:10:58,884
Et voilà que je viens à vous sous le masque du libertin

130
00:10:59,564 --> 00:11:02,023
afin de subir les assauts de votre tante.

131
00:11:02,984 --> 00:11:05,764
Arrêtez, je vais défaillir.

132
00:11:06,564 --> 00:11:09,484
Oh, je meurs de chaleur qui me vient aux joues.

133
00:11:09,504 --> 00:11:11,763
Arrêtez, monsieur.

134
00:11:12,944 --> 00:11:13,844
Vous allez trop loin.

135
00:11:29,344 --> 00:11:30,944
Je ne sais pas ce qui vient de m'arriver.

136
00:11:32,424 --> 00:11:34,344
Tant de fortes émotions à la fois.

137
00:11:35,664 --> 00:11:37,884
Alors, vous ne me haïssez plus ?

138
00:11:39,004 --> 00:11:41,484
Je vous en prie de grâce, décidez de mon destin.

139
00:11:42,084 --> 00:11:43,494
Je suis bien malheureuse.

140
00:11:43,524 --> 00:11:46,844
Oh mon cher ange, laissez-moi vous aimer.

141
00:11:48,324 --> 00:11:51,024
Il me faudra feindre d'accepter les assauts de votre tante.

142
00:11:52,004 --> 00:11:57,444
Mais Julie, je ne penserai qu'à vous et à tous les moments que nous pourrons

143
00:11:57,484 --> 00:12:01,344
passer ensemble dès que je serai devenu un des familiers de cette maison.

144
00:12:05,344 --> 00:12:11,124
Et cette main sera-t-elle moins audacieuse lorsque

145
00:12:11,184 --> 00:12:12,514
vous serez en compagnie de ma tante ?

146
00:12:15,220 --> 00:12:18,660
Pour vous voir, je dois accepter que vous caressiez ma tante.

147
00:12:20,340 --> 00:12:22,880
Partez.

148
00:13:10,540 --> 00:13:13,440
Je t'ai apporté quelque chose, mon cœur.

149
00:13:21,740 --> 00:13:23,660
Tiens, bois ce chocolat.

150
00:13:32,280 --> 00:13:33,339
Oh, mon cher ange.

151
00:13:34,540 --> 00:13:34,880
Ah.

152
00:13:36,040 --> 00:13:37,940
Ah, je suis à toi.

153
00:13:38,640 --> 00:13:38,900
Oh.

154
00:13:41,420 --> 00:13:42,140
Ah.

155
00:13:43,780 --> 00:13:44,180
Oh.

156
00:13:44,960 --> 00:13:45,260
Ah.

157
00:13:46,220 --> 00:13:46,880
Oh.

158
00:13:48,980 --> 00:13:49,300
Oh.

159
00:13:50,980 --> 00:13:52,180
Fais de moi ce que tu veux.

160
00:13:53,400 --> 00:13:54,120
Ah.

161
00:13:54,440 --> 00:13:54,760
Oh.

162
00:13:58,800 --> 00:14:00,360
Oh, tu es fort, mon ange.

163
00:14:04,240 --> 00:14:04,800
Ah.

164
00:14:06,100 --> 00:14:06,110
Ah.

165
00:14:06,110 --> 00:14:06,130
Ah.

166
00:14:06,140 --> 00:14:07,620
Ah, tu es beau.

167
00:14:09,380 --> 00:14:12,600
Oh, madame Sagitt, avait raison.

168
00:14:12,740 --> 00:14:13,140
Ah.

169
00:14:13,700 --> 00:14:16,350
Ah, madame Sagitt, à combien ?

170
00:14:40,600 --> 00:14:41,300
Ah.

171
00:14:42,300 --> 00:14:42,640
Ah.

172
00:14:42,649 --> 00:14:42,659
Ah.

173
00:14:42,649 --> 00:14:43,040
Ah.

174
00:14:43,540 --> 00:14:43,690
Ah.

175
00:14:43,690 --> 00:14:43,700
Ah.

176
00:14:43,690 --> 00:14:43,790
Ah.

177
00:14:43,810 --> 00:14:45,300
Mademoiselle Macao.

178
00:14:45,940 --> 00:14:46,420
Ah.

179
00:14:51,380 --> 00:14:52,940
Deux fois, ma chère, deux fois.

180
00:14:53,500 --> 00:14:55,960
Ah, ce petit ange est un prodige.

181
00:14:56,820 --> 00:14:57,380
Oh.

182
00:14:58,120 --> 00:14:58,340
Oh.

183
00:14:59,700 --> 00:15:00,080
Oh.

184
00:15:00,720 --> 00:15:02,780
D'autres me font venir l'eau à la bouche, mais lui...

185
00:15:03,620 --> 00:15:03,960
Oh.

186
00:15:04,820 --> 00:15:06,440
Oh, je ne saurais lui...

187
00:15:07,460 --> 00:15:07,899
Oh.

188
00:15:12,720 --> 00:15:13,739
Viens, mon ange.

189
00:15:14,060 --> 00:15:15,019
Viens, mon cœur, viens.

190
00:15:20,700 --> 00:15:23,880
Et laisse-moi t'embrasser encore une fois.

191
00:15:27,980 --> 00:15:29,119
Voilà une deuxième bourse.

192
00:15:33,000 --> 00:15:34,260
D'ordinaire, je n'en donne qu'une.

193
00:15:35,460 --> 00:15:38,720
Madame, si j'ai eu le privilège d'être plus heureux qu'un

194
00:15:38,800 --> 00:15:40,760
autre, je n'attends point une double récompense.

195
00:15:43,040 --> 00:15:47,580
Et je ne voudrais pas m'ôter la possibilité de revenir souvent, pour vous plaire.

196
00:15:50,440 --> 00:15:58,800
Mon adorable ami, sachez que vous avez désormais la permission

197
00:15:58,840 --> 00:16:01,200
de le voir à toutes les heures du jour et de la nuit.

198
00:16:02,240 --> 00:16:06,020
Mais n'oubliez jamais qu'afin de dissimuler notre intrigue,

199
00:16:06,960 --> 00:16:09,860
il vous faut paraître amoureux de ma nièce.

200
00:16:10,600 --> 00:16:12,020
Madame, ça m'embarrasse.

201
00:16:12,940 --> 00:16:13,800
Allons, allons.

202
00:16:14,580 --> 00:16:15,920
Ce n'est qu'une enfant.

203
00:16:22,100 --> 00:16:22,840
Buongiorno.

204
00:16:24,020 --> 00:16:25,370
Déjà ?

205
00:16:25,380 --> 00:16:27,620
Vous venez sitôt rendre visite à Madame ?

206
00:16:27,620 --> 00:16:30,000
Ah, j'entends la servir du mieux que je pourrai.

207
00:16:30,340 --> 00:16:31,499
Mais il n'est que dix heures.

208
00:16:32,480 --> 00:16:33,840
Madame est encore endormie.

209
00:16:33,900 --> 00:16:36,580
Et si ce n'était pas Madame que je venais voir.

210
00:16:37,780 --> 00:16:39,560
Où se trouve donc ma belle fiancée ?

211
00:16:40,880 --> 00:16:42,860
Mademoiselle Julie est à sa toilette à cette heure.

212
00:16:43,380 --> 00:16:44,580
Ouh, fort gougnache.

213
00:16:44,700 --> 00:16:45,630
Allons, viens, va.

214
00:16:45,660 --> 00:16:46,860
Oh non, non, non, attendez.

215
00:16:46,900 --> 00:16:47,360
Arrêtez.

216
00:16:47,600 --> 00:16:47,820
Non.

217
00:16:48,040 --> 00:16:51,540
Vous allez m'aider, mademoiselle Macao, pour le bon plaisir de Julie.

218
00:16:51,740 --> 00:16:54,040
Monsieur, je suis une femme honnête.

219
00:16:54,440 --> 00:16:56,040
J'ai fréquenté les meilleures maisons.

220
00:16:56,620 --> 00:16:58,880
Je suis certain que vous approuverez mon dessein.

221
00:16:59,660 --> 00:17:02,100
Hmm, mais il m'appartient de veiller sur mademoiselle

222
00:17:02,160 --> 00:17:04,960
Julie, qui est une toute jeune fille.

223
00:17:05,880 --> 00:17:09,960
Eh bien alors, vous acceptez ?

224
00:17:10,260 --> 00:17:11,400
Je ne sais pas si je peux.

225
00:17:13,220 --> 00:17:16,560
Mais pour un tel prix, euh, je peux bien vous dire que-

226
00:17:16,940 --> 00:17:19,200
Si vous la forcez, je suis sûre qu'elle voudra bien.

227
00:18:04,600 --> 00:18:06,400
Allez-y.

228
00:18:06,470 --> 00:18:08,340
Oui.

229
00:18:59,950 --> 00:19:00,770
Monsieur.

230
00:19:03,030 --> 00:19:04,130
Oh vous êtes si belle.

231
00:19:04,230 --> 00:19:05,550
Oh je suis si confuse.

232
00:19:05,830 --> 00:19:08,980
Cette irruption dans ma chambre, si on nous surprenait ?

233
00:19:08,990 --> 00:19:11,110
Mademoiselle Macao monte la garde à votre porte.

234
00:19:11,530 --> 00:19:12,550
Elle s'est faite notre amie.

235
00:19:16,290 --> 00:19:16,790
Quoi ?

236
00:19:18,050 --> 00:19:19,530
Vous n'aimez plus mes caresses ?

237
00:19:19,830 --> 00:19:24,530
Ce n'est pas véritablement que je ne les aime pas, mais, mais laissez-moi

238
00:19:24,550 --> 00:19:27,310
un peu de temps pour m'habituer à ces échauffements-là.

239
00:19:28,190 --> 00:19:31,370
Oh, vous allez me fâcher, monsieur.

240
00:19:32,410 --> 00:19:35,930
Il me restait à rendre hommage à l'autre.

241
00:19:38,950 --> 00:19:42,209
Euh Mademoiselle, votre tante vous demande.

242
00:19:45,130 --> 00:19:47,490
Je reviendrai demain matin pour commettre d'autres menus

243
00:19:47,530 --> 00:19:49,570
larcins sur votre ravissante jeune personne.

244
00:20:13,570 --> 00:20:14,790
Arrêtez, il suffit.

245
00:20:31,850 --> 00:20:35,269
Mon cher cœur, il me faut sortir, j'ai une assemblée de charité.

246
00:20:35,830 --> 00:20:39,030
Moi qui me flattais d'une soirée de bonheur avec vous.

247
00:20:41,230 --> 00:20:42,350
Vous êtes magnifique.

248
00:20:44,270 --> 00:20:45,790
Oh comme il m'aime.

249
00:20:46,870 --> 00:20:49,110
Madame, vous m'avez cruellement abusé.

250
00:20:49,710 --> 00:20:51,290
Il ne doit pas être fâché contre moi.

251
00:20:51,330 --> 00:20:53,970
En fait, je vais m'efforcer de revenir au plus tôt.

252
00:20:55,190 --> 00:20:57,530
Peut-être à temps pour pouvoir souper avec toi.

253
00:20:58,010 --> 00:21:00,440
Là, te sens-tu apaisé ?

254
00:21:00,450 --> 00:21:02,270
Madame, votre voiture est avancée.

255
00:21:03,470 --> 00:21:04,790
Merci Macao.

256
00:21:06,550 --> 00:21:09,070
Mon Dieu, je crois qu'il va commencer à pleuvoir.

257
00:21:09,550 --> 00:21:10,360
Je vais être mouillée.

258
00:21:10,410 --> 00:21:11,830
Je vous protégerai, madame.

259
00:21:14,610 --> 00:21:19,290
Et toi, petit fripon, je ne veux pas que tu sortes.

260
00:21:20,950 --> 00:21:25,589
Julie et mademoiselle Macao vont demeurer avec toi.

261
00:21:27,250 --> 00:21:30,010
Vous ferez de la musique afin de passer le temps.

262
00:21:34,010 --> 00:21:39,110
Julie, j'ose espérer que vous saurez distraire

263
00:21:39,230 --> 00:21:40,730
ce gentilhomme comme il convient.

264
00:21:41,690 --> 00:21:42,330
Oui, tante chérie.

265
00:21:43,250 --> 00:21:45,750
Oh, je ne veux pas ennuyer mademoiselle, j'ai quelques affaires.

266
00:21:45,890 --> 00:21:47,570
Non, mon cœur.

267
00:21:48,470 --> 00:21:52,320
Il ne saurait être question que vous quittiez un instant ma maison, dont j'ai

268
00:21:52,350 --> 00:21:57,230
d'ailleurs confié la clé à mademoiselle Macao, qui la gardera et qui a ordre de

269
00:21:57,270 --> 00:22:01,930
vous tenir enfermé ici, quoi que vous disiez, et cela jusqu'à mon retour.

270
00:24:17,370 --> 00:24:19,760
Encore une fois ?

271
00:25:28,449 --> 00:25:28,459
Non !

272
00:25:28,449 --> 00:25:28,549
Non !

273
00:25:30,520 --> 00:25:32,080
Voilà un sombre épilogue.

274
00:25:32,800 --> 00:25:35,020
La tante était folle d'amour pour moi.

275
00:25:35,380 --> 00:25:36,480
La nièce m'adorait.

276
00:25:39,440 --> 00:25:41,800
Notre commerce aurait pu durer assez longtemps si

277
00:25:41,820 --> 00:25:43,700
seulement la famille ne s'était pas tant émue.

278
00:25:44,180 --> 00:25:45,740
Et que s'est-il passé ?

279
00:25:45,740 --> 00:25:48,860
Eh bien, la tante avait conçu une telle amitié pour

280
00:25:49,000 --> 00:25:51,150
moi qu'elle en devint par trop imprudente.

281
00:25:52,080 --> 00:25:54,320
Les parents de feu son épouse s'en indignèrent et son

282
00:25:54,360 --> 00:25:56,960
magnifique héritage lui fut arraché de force.

283
00:25:57,700 --> 00:25:59,580
Et quand, ruinée par vos soins, elle n'a plus su

284
00:25:59,600 --> 00:26:01,500
venir à vos besoins, vous avez quitté le nid.

285
00:26:01,520 --> 00:26:02,620
Que pouvais-je faire d'autre ?

286
00:26:03,380 --> 00:26:06,980
La malheureuse, il semble que sa conduite par trop scandaleuse l'ait mise

287
00:26:07,020 --> 00:26:10,000
au ban de la société et qu'on l'ait conduite dans quelque couvent.

288
00:26:12,860 --> 00:26:15,100
Et moi, je perds une pratique.

289
00:26:27,400 --> 00:26:29,170
Et la jeune demoiselle ?

290
00:26:29,940 --> 00:26:33,160
On la soupçonna d'avoir pris quelques leçons chez sa tante

291
00:26:33,980 --> 00:26:36,660
et on l'a arrachée en toute hâte à ma tendresse.

292
00:26:38,360 --> 00:26:41,480
Ainsi, pendant trois mois, vous avez réussi à partager

293
00:26:41,540 --> 00:26:43,339
vos faveurs entre la tante et la nièce.

294
00:26:44,920 --> 00:26:48,360
Mon Dieu, savez-vous qu'il y avait là de quoi vous tuer ?

295
00:26:49,820 --> 00:26:55,180
Ma santé, chère madame, bien loin de s'en voir

296
00:26:55,220 --> 00:27:00,379
affaiblie, exige un service aussi assidu.

297
00:27:17,160 --> 00:27:19,760
Gardez le secret de la série rose.

298
00:27:20,680 --> 00:27:26,440
N'en parlez qu'à ceux que vous aimez et revenez avec eux,

299
00:27:26,500 --> 00:27:32,020
ici même, la semaine prochaine, même soir, même heure.

300
00:27:33,500 --> 00:27:37,420
Que la nuit vous soit douce.